esmagando os fabricantes de equipamentos na Alemanha