tempo de hiberna